Сумасшедшая неделя ==" Я дико устала просто. Не люблю жаловаться, но правда Т_Т"
Ничего не писала, так как не было инета. только сегодня появился )
В понедельник я переезжала. при чем вначале я в 4 утра встала и потащилась на учебу, там чуть ли не спала на парте. Оттуда на главный вокзал - чтобы встретиться там с мамой и братом и дотащиться до новой квартиры со всей горой наших вещей. Из мебели почти ничего не привезли и то, что привезли, какое-то...уг ==" Пофиг. Подписали договор, осмотрели район, сходили в магазин, так как есть было совсем нечего. уснула в 8 вечера Оо
Во вторник у меня была первая пара по-немецкому *о* Учительница классная, но я вообще ничего не понимаю из того, что она говорит Т.Т Просто она решила начать нас обучать немецкому на немецком, лишь изредка, видя ну уж совсем остекленевшие взгляды, говоря что-то по-чешски. Это жутко хД но, думаю, метода неплохая - быстрее придется все выучить :3 немецкий мне в общем -то понравился ) Но таким ничего не понимающим ослом я давно себя уже не ощущала хД Собственно наверное с начала прошлого года, когда я чешский учить начинала х)
После занятий поехали с мамой и братом в икею, купили целую кучу всего и потом еле дотащились до дома - вышло в итоге 4 огромных синих икеевских сумки ==" кроме нужного накупили так же и всякую фигню, в которую я вцеплялась со словами "ну я же это хочу! это же не дорого!" - в итоге, у меня теперь по всей квартире распихана целая гора свечек, есть целых 4 растения, гора подушечек, совершенно не функциональное, но дико прикольное зеркало и тому подобная фигня хД
В среду я не нашла в себе сил тащиться в универ, так как из икеи мы вернулись только в 2 ночи, а вставать мне было в 6 утра, так что телефон улетел куда-то в стенку, а я продолжила спать. Днем ездили встречать папу, который собственно должен был приехать и забирать маму с братом обратно в Россию. Они должны были в четверг уехать, но ма простудилась ._." Если честно, я немного рада ==" так как они задержались на еще чуть-чуть подольше **
в четверг у меня была целая куча лекций и домой я вернулась поздно ==" а еще... блин, я же за этот год мой английский, от отсутствия практики очень сильно ухудшился, так какого черта по результатам теста меня в группу C1 пихнули т.т неее... я рада, мне это льстит, но блин ==" после лета, спросоня, подзабыв за год язык, я сидела на паре и чувствовала себя полнейшей дурой - нет, я понимаю все, что говорила профессор, но я совсем не помню всякие там грамматические прибамбасы. Зато в конце пары меня даже похвалили :3 Первое занятие было в одном здание, а все остальные в другом - это дико неудобно =="
А родители в четверг ездили перевозить оставшиеся на хранения в общаге мои кутули (Син, ты видела эти две огромные сумки - "мечта окупанта" =="""). О, а вечером я сама приготовила мясо и не спалила при этом кухню, при чем... даже вкусно и почти съедобно вышло *О* Я была дико горда собой хД
В пятницу пар не было, но мне надо было по делам встретиться с хозяйкой квартиры. Потом она приходила к нам с водопроводчиком - кран на кухне барахлит. Я весь день была по сути дела переводчиком. просто папе было скучно и он хотел поговорить с хозяйкой квартиры, а она по-русски почти не говорит...точнее совсем, так как ее русский непереводим и не доступен для понимания х3 Так что часа 3-4 я только и занималась тем, что выслушивала фразу по русски, тут же переводила на чешский, выслушивала ответ и переводила папе. И так по кругу. На свободные темы - от истории Чехии, до промышленности, дорог и политики России ==" Утомляет немного, но это здорово ** папа сказал, что я перевожу хорошо и довольно бегло, только слова-паразиты преследуют меня не только в русском, но и в чешском. Особенно слово 'tak', 'naprosto' и 'nějak' ==" надо бы от них избавиться. особенно от дурацкого tak - оно меня и в русском начало преследовать хД
После всех этих переводов туда-сюда, я вечером поймала себя на том, что я думаю на какой-то дикой смеси русского и чешского.
а в субботу должны были привезти мебель == Привезли...ага. Мейд ин Чехословакия, блин =\Она дико старая и вообще жутковатая._." Папа тут же вышел из себя и я опять переводила, только теперь уже не милые разговоры, а какой-то затянувшийся и идущий по кругу спор. При том хозяйка квартирная вечно недослушав мой перевод меня перебивала, дико возмущалась и громко кричала, а сама говорила такими длинными фразами, что мой перевод был почти что синхронным ==" Это было ужасно, а к концу вечера я дико устала и у меня разболелась голова. В общем...с квартирой все еще фигня. И вообще, одна большая тотальная фигня какая-то ==" когда же это все кончиться-то и будет что-то позитивное? т.т"
Родители завтра-таки уезжают. Сегодня ездили в магазин Kaufland - закупаться продуктами, закупились аж на 5.000 крон Оо Мама сказала, что иначе я забуду покупать себе нормальную еду и как обычно не буду питаться =="
а еще я на нервной почве последние два дня объедаюсь сладостями. =="
Что-то я превращаюсь в не позитивного нытика == будем исправляться :3
эх, жизнь моя жестянка =="
purple-dreams
| воскресенье, 16 октября 2011